Hann svaraði henni: "Ef menn binda mig með nýjum reipum, sem ekki hafa verið höfð til neinnar vinnu, þá gjörist ég linur og verð sem hver annar maður."
Õ pedig monda néki: Ha erõsen megkötöznek új kötelekkel, melyekkel még semmi dolgot nem végeztek, akkor elgyengülök és olyan leszek, mint más ember.
Čg er jafnūjķđhollur og hver annar en sannleikurinn er sá ađ stríđ krefjast ūess ađ menn drepi.
Čn is vagyok olyan hazafi, mint bárki más, de tény, hogy a háború képes egy embert a másik megölésére kondicionálni.
Ef allt sprĄngur er sá stađur ekkĄ verrĄ en hver annar.
Ha már egyszer felrobban, akár ott is robbanhat.
Ūetta er bara banki eins og hver annar.
Ördögbe is, ez is csak egy bank.
Hver annar hefur veriđ útilokađur frá heiminum og er nú frjáls?
Ki volt elzárva a valós világtól, aki most ízlelgeti a szabadságot?
Hver annar er fjöldamorđingi...alveg eins og ūú?
Kit ismersz még, aki többszörös gyilkos lenne mint te?
Samt er ekki víst að Darcy sé verri þorpari en hver annar auðmaður sem hefur sitt fram.
Bár Darcyról is kiderülhet, hogy semmivel sem kőszivűbb szörnyeteg, mint bármelyik hozzáhasonló, felfuvalkodott, gazdag ember.
Hver annar hefđi sett sorpvinnslustöđ viđ hliđina á tķmstundasvæđi?
Ki más rakott volna egy hulladéktárolót egy szabadidőpark mellé?
Ég er bara eins og hver annar strákur sem sleppt er út á skilorđi á međan fariđ er yfir máliđ.
Valld be. - Csak egy srác. Egy srác, akinek a nevelőtisztje valószínűleg epét hány a pipától.
Ūessi morgunn var eins og hver annar.
Az a nap se volt más, mint a többi.
Ūú ert eins og hver annar farangur hér úti.
Lehet, hogy profi a laborban, de itt csak nehezék.
Og Washington Post á skiliđ jafn mikla kurteisi og hver annar.
A Washington Post-ra is szánhat annyi idöt, mint bárki másra.
Hann er jafn heiđarlegur og hver annar, eđa næstum ūví.
Szerintem majdnem olYan becsületes, mint bárki más.
Ūau munu halda ađ ūetta sé hver annar opinn bær og viđ fķrnum öllu sem viđ höfum unniđ ađ.
Azt hiszik majd, hogy ez is egyike a törvény nélküli városoknak, és minden, amiért dolgoztunk, megsemmisül.
Ég get lesiđ á tækin eins vel og hver annar.
Én is értek a műszerekhez, mint bárki más.
Hver annar gæti dottiđ úr ķtrúlegri hæđ án ūess ađ fá nokkra skrámu?
BOB, ki tud lezuhanni szédítő magasságból egy karcolás nélkül?
Bara eins og hver annar vikudagur.
Az is csak a hét egyik napja.
Hver annar gæti stjķrnađ her ūínum?
És akkor ki vezetné a seregét?
Án rétta sandsins er hann eins og hver annar hnífur.
A megfelelő homok nélkül csak egy tőr.
Ég elska Jesú og Maríu mķđur hans jafnmikiđ og hver annar.
Ugyanúgy szeretem Jézust és anyukáját, mint más.
En hver annar átti að annast hann?
De ki más viselte volna gondját?
Hver annar hefđi bjargađ okkur frá mönnum Mamans?
Ugyan már! - Ki védett volna meg Mámán embereitől?
Ég komst inn í kķđann í kjarnaskránni til ađ komast ađ hver annar væri tengdur.
Megkerestem a gyökérfájlban a billentyűleütés naplóját, hogy lássam, ki jelentkezett még be akkor.
Viđ verđskuldum ūví ekkert meira eđa erum betri en hver annar.
Pont ezért, nem vagyunk jobbak, érdemesebbek mint akárki más.
Ūú berđ jafnmikla ábyrgđ og hver annar á ūví flaki sem er arfleifđ mín.
Pont olyan hibás vagy, mint bárki más, aki részt vett az örökségem eltékozlásában.
Hver annar myndi setjast hjá mér ķbođinn eins og vinur frá ūví í gamla daga?
Ki más merne leülni mellém hívatlanul, mint egy régi barát?
Hver annar er betur til þess fallinn að baða sig í aðdáun fjölmargra félaga sinna?
Ki más is feredőzhetne jobban... számos társának feltétlen imádatában?
Ūađ var eins og hver annar dagur á veitingastađnum.
Csak egy átlagos nap volt az étteremben.
Hver annar skilur hurđina eftir opna, ha, herra?
Ki más hagyja nyitva az ajtókat?
Dánarafmæliđ hans kemur... árlega og ég get ekki andađ en fyrir ykkur er ūetta eins og hver annar briddsdagur.
Mikor eljön a halála évfordulója minden évben, én nem kapok levegőt, de maguknak az csak egy újabb bridzsparti napja.
Ég veit ekki hver annar myndi vilja vera besti vinur minn.
Nem is tudom, ki lehetne jobb barátom.
Ef ūú hins vegar ferđ ūá ertu bara eins og hver annar fulltrúi í New York sem er á krķknum vegna taps ūeirra sem tapa.
De ha elmész, nos, akkor csak egy másik New York-i ügynök vagy, aki felelős a veszteségekért.
Hver annar vill vinna međ ūér?
Ne izélj már! Ki más lenne a társad?
Svo ég hugsađi međ mér, hver annar hefur evrķpskt vegabréf?
Elgondolkoztam, kinek van még európai útlevele?
Hver annar væri svo heimskur að hjálpa ykkur?
Ki az a hülye, aki segítene nektek?
Ūetta er eins gķđur stađur og hver annar.
Ez éppolyan jó hely, mint bármelyik.
Jæja, þessi tími er sennilega jafngóður og hver annar.
Nos, jobb alkalmat nem is találhattunk volna...
Hver annar hefur ekki búið með mér í svona gámum.
Ki nem élt még velem ilyen konténerekben.
11 Hann svaraði henni: "Ef menn binda mig með nýjum reipum, sem ekki hafa verið höfð til neinnar vinnu, þá gjörist ég linur og verð sem hver annar maður."
11 Ű pedig monda néki: Ha erősen megkötöznek új kötelekkel, melyekkel még semmi dolgot nem végeztek, akkor elgyengülök és olyan leszek, mint más ember.
Í endurinnkomumóti færðu nýtt sæti og færð sæti eins og hver annar nýr spilari og endar þannig oftast á öðru borði en þú varst á áður.
Újranevezéses versenyen új helyre ültetik be, mint bármelyik más új játékost, és általában másik asztalhoz kerül.
7 Samson svaraði henni: "Ef menn binda mig með sjö nýjum strengjum, sem ekki eru þurrir orðnir, þá gjörist ég linur og verð eins og hver annar maður."
16:7 És felele néki Sámson: Ha megkötöznek hét nyers gúzszsal, melyek még meg nem száradtak, akkor elgyengülök és [olyan] leszek, mint más ember.
Samson svaraði henni: "Ef menn binda mig með sjö nýjum strengjum, sem ekki eru þurrir orðnir, þá gjörist ég linur og verð eins og hver annar maður."
felele néki Sámson: Ha megkötöznek hét nyers gúzszsal, melyek még meg nem száradtak, akkor elgyengülök és [olyan] leszek, mint más ember.
1.1752910614014s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Õ pedig monda néki: Ha erõsen megkötöznek új kötelekkel, melyekkel még semmi dolgot nem végeztek, akkor elgyengülök és olyan leszek, mint más ember. 